Páginas

segunda-feira, 26 de março de 2012

Tepco desativa último reator nuclear em inspeção de rotina

Usina Noite
Photo: Hokkaido Eletric Power Co.
TOMARI NUCLEAR POWER PLANT
Tomari reactor to be halted on May 5
Hokkaido Electric Power Co. plans to halt operations of the No. 3 reactor at its Tomari nuclear power plant on May 5 for regular inspections, according to sources.
Regular inspections are also scheduled to start at the No. 6 reactor at Tokyo Electric Power Co.'s Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Niigata Prefecture on Monday.
If Kansai Electric Power Co. does not get approval to restart the No. 3 and 4 reactors at its Oi nuclear power plant in Fukui Prefecture, which have been shut down for regular inspections, all of the nation's 54 reactors will be offline when the Tomari No. 3 reactor is halted. There is strong opposition to restarting the reactors.
According to the sources, Hokkaido Electric is preparing to file an application for the regular inspections with the Economy, Trade and Industry Ministry's Nuclear and Industrial Safety Agency. The application probably will be filed Monday.
The utility initially planned to shut down the No. 3 reactor on April 27.

Reactor's operations uncertain
Meanwhile, Chubu Electric Power Co. plans to remove a reference on when to start operating a new reactor at its Hamaoka nuclear power plant in Omaezaki, Shizuoka Prefecture, from its power supply plan for fiscal 2012, according to sources.
The company had said the planned No. 6 reactor would start operations in fiscal 2021. However, the timing is up in the air because construction has not yet started, the sources said.
However, Chubu Electric will not scrap its plan to build the new reactor, they said. It will provide details on the new reactor's operation timetable when the nation's nuclear policy becomes clearer, they added.
Utilities usually notify the government of their expected power demand and supply capacity for the next 10 years.

USINA NUCLEAR DE KASHIWAZAKI em Niigata-Ken 

Kashiwazaki-Kariwa Usina Nuclear
Photo: TEPCO
Divulgando: Revista AlternativaEm abril, nenhuma usina atômica do Japão estará produzindo energia elétrica, o que aumenta a preocupação sobre racionamento
Tóquio, 25/mar - A Tokyo Electric Power (Tepco) iniciou neste domingo o processo de desligamento do único reator nuclear que estava em funcionamento dentro das usinas que administra. A desativação deve se completar na manhã desta segunda-feira.
O último reator que estava gerando energia elétrica para a Tepco fica na usina de Kashiwazaki (Niigata). Com isso, dos 54 reatores existentes no Japão apenas um, em Tomari (Hokkaido Electric Power), estará funcionando, mas somente até abril, quando também será desativado.

Desde o acidente nuclear na usina de Fukushima, em março do ano passado, os reatores do Japão foram desligados e estão passando por testes de resistência. A medida, porém, eleva os riscos de racionamento ou apagão no país e encarece a produção de energia por outros meios, utilizando combustíveis fósseis e gás.

No mês passado, as siderúrgicas do Japão, maiores usuárias de eletricidade do país, pediram por uma retomada antecipada das usinas nucleares, temendo que potenciais cortes de energia e custos maiores pressionem ainda mais o setor já afetado pela valorização do iene.

"O religamento das usinas de energia depois das inspeções de segurança é muito importante para as indústrias japonesas", disse Eiji Hayashida, presidente da Federação de Ferro e Aço do Japão.

"Fornecimento instável de energia e custos maiores de eletricidade vão fazer mais indústrias do Japão a procurarem o exterior", disse Hayashida, que também é presidente da JFE Steel Corp, quinta maior siderúrgica do mundo.


Nenhum comentário:

Postar um comentário